La pallina potrebbe in qualche modo essere collegata alla candidosi orale?

Gentili dottori, sono una ragazza di 22 anni e sono attualmente in cura con Diflucan per una (ipotizzata) candidosi orale. Il tutto è cominciato a fine Gennaio 2019; mi sono svegliata al mattino con la lingua dolorante ai lati e interamente ricoperta da una patina bianca. Avevo pensato che la sintomatologia fosse dovuta all'estremo (e scorretto) uso di caffè e Redbull della sera precedente, che in qualche modo poteva avermi irritato la mucosa. Il dolore è durato giusto due/tre giorni, ma, dato che la patina bianca era comunque persistente, mi sono recata dal curante il quale mi ha prescritto Mycostatin, sostenendo si trattasse di candidosi. (Aggiungo, anche se non so quanto possa essere rilevante, che anche il mio ragazzo ha seguito contemporaneamente a me la stessa cura, perché manifestava il medesimo problema). Ho preso Mycostatin per una settimana circa, ma, sottovalutando la situazione, ho assunto il farmaco in modo poco costante e regolare. Trascorsa la settimana, la lingua appariva ancora bianca, specialmente in fondo, ma era leggermente migliorata e non avevo più alcun dolore. Situazione identica il mio fidanzato. Comunque, decido di non tornare dal dottore. A distanza di mesi e mesi, qualche giorno fa, ritorna il leggerissimo dolore ai lati della lingua e la lingua è nuovamente bianca. Il dolore, come al solito, scompare dopo appena due giorni. Il medico di base mi visita e trova la lingua leggermente infiammata (ma non ritiene che l'infiammazione sia tale da giustificare il dolore) e mi prescrive Diflucan per curare la candidosi. Ad oggi sono al 3 giorno di Diflucan, non vedo miglioramenti, ma forse è presto... Ho però notato da 4 giorni, la presenza sul palato di una pallina, ben visibile, dura, la quale non mi crea dolore e/o fastidio, ma che non avevo mai visto. Ora, con le ovvie limitazioni date dalla foto, sapreste dirmi se la pallina è o meno fisiologica? Potrebbe in qualche modo essere collegata alla candidosi orale? Su internet ho letto addirittura la possibilità che il carcinoma orale si manifesti con queste modalità. Sono molto in ansia, sto diventando super ipocondriaca e vorrei capire se è il caso che mi faccia visitare da uno specialista. Non chiedo diagnosi, ma solo pareri... Sottolineo che non fumo e bevo con moderazione. Ringrazio chiunque di voi avrà voglia di dedicarmi la sua