Quali potrebbero essere le soluzioni al mio problema?

Buongiorno, nel 2008 mi sono fatto devitalizzare dal dentista nr1 un molare dell'arcata inferiore, ricostruito in amalgama, con gli anni si è rotto completamente e complice il pensionamento del mio dentista nel 2013 è stata applicata dal dentista nr2 una corona in metallo/ceramica. Per anni non ho avuto nessun problema, poi hanno cominciato a manifestarsi dei dolori che il mio dentista non sapeva spiegare. Tale dolore è diventato così forte che una domenica sono dovuto andare al pronto soccorso e mi è stata riscontrata una frattura di una delle due radici del molare. Ritornato dal dentista nr2 spiegando il problema mi ha estratto tale radice, confermandomi che la capsula del molare poteva reggere tranquillamente il suo peso sulla seconda radice. Durante tale operazione è stata effettuata un levigatura importante della capsula per poter essere applicata sull'unico moncone rimasto. Dopo tale operazione sono cominciati dolori alla masticazione. In pratica ogni volta che mangio il cibo ristagna nello spazio fra la capsula e l'altro dente (anch'esso capsula, ma appoggiato su due monconi stabili) e sento dolore. Per attenuare tale dolore devo rimuovere il cibo con del filo interdentale causando sanguinamento e ulteriore dolore. Si sono formati vari "pallini" infetti trattati con antibiotici, ma il dentista nr2 dopo l'operazione di rimozione di una della radice non ha mai voluto effettuare una radiografia per capire da dove arrivasse il dolore, giustificando la sua posizione con un naturale dolore post estrazione di radice che sarebbe passato col tempo. Sono passati più di due anni e non è cambiato niente, il dolore è sempre uguale e riesco a trovare sollievo rimuovendo meccanicamente i residui di cibo con il filo interdentale dopo aver subito un ulteriore dolore tramite la procedura su gengiva infiammata, bianca e gonfia. Mi risulta impossibile far passare nel punto di contatto uno scovolino (spesso consigliato per rimuovere residui) in quanto il dolore diventa atroce e insopportabile. Anticipo eventuali domande da parte vostra, sì il dentista è regolarmente registrato all'albo, sì ogni intervento è stato eseguito secondo gli standard vigenti. Considerando lo stress sia fisco che economico derivante da questo dente (devitalizzazione, ricostruzione, distruzione dell'otturazione, incapsulamento, dolore, pronto soccorso, estrazione di una radice, dolore alla masticazione) chiedo quali potrebbero essere le soluzioni al mio problema. Potrebbe trattarsi di un semplice problema di punto di contatto così come qualcosa di più complicato, il dentista nr2 non ha voluto fare radiografie dopo l'estrazione di una radice e al momento non c'è nulla di confermato, se non il mio dolore. Grazie per le vostre opinioni. Gianfranco.