Problemi a un canino devitalizzato e con corona

Buonasera a tutti. Vorrei esporvi il seguente problema: a settembre 2008 ho rifatto una capsula al canino ( già devitalizzato e incapsulato nel 1990) perchè cominciavo ad avere problemi di infezione. Dopo alcuni mesi dall'impianto della nuova capsula, sulla gengiva si è formata una piccola vescicola di pus che poi è guarita spontaneamente. Un mese fa la vescicola di pus si è riformata ma era più grande e se toccavo la radice del naso avvertivo dolore. Inoltre la capsula si muoveva. Ho consultato il dentista che mi ha detto che doveva riaprire il dente e devitalizzarlo nuovamente per curare l'infezione. La devitalizzazione in questione l'aveva già fatta un dentista nel 1989, poi un altro nel 1990 quando avevo messo la prima capsula, lui a settembre scorso e adesso mi diceva nuovamente di devitalizzare .... A me è sembrato assurdo. Comunque ha cominciato a martellare sul dente per staccare la capsula ma non ci è riuscito e ad un certo punto mi ha detto che c'era una frattura della radice e che bisognava asportarla. Ecco i miei quesiti: Dai sintomi che gli avevo riferito, il dentista poteva supporre una frattura del dente e fare una radiografia prima di cercare di togliere la capsula? La radice potrebbe essersi fratturata durante l'operazione di smontaggio della capsula? Ovviamente al dentista in questione non ho permesso di asportarmi nè la capsula nè tantomeno la radice ma ora non so che fare perchè il dente si muove tutto e sento sempre l'alito pesante e la bocca amara. Mi devo rivolgere ad un odontoiatra o a uno specialista maxillo facciale? Si vedrà dalla radiografia se la radice è fratturata? Se mi asportano la radice è vero che l'unica cosa che possono farmi è un ponte che incapsula i due denti vicini o c'è qualche altra possibilità? Chiedo scusa per tutte queste domande ma sono davvero preoccupata e prima di andare da un nuovo dentista vorrei avere le idee ben chiare. Spero che mi rispondiate al più presto. Vi ringrazio e vi invio cordiali saluti